As de Pic

L'Art en Banlieue / Contrefeux : un rendez-vous incontournable fixé par Cassandre / Hors-Champs le 21 & 22 octobre Lire la suite de l'article...

Projection de Sabah MARDI 24 OCTOBRE dans le cadre du Festival "Vivre là" organisé par l'Association Réseau d'Expériences Artistiques Urbaines. Lire la suite de l'article...

 

Pendant 4 ans, l'As de pic (Association de promotion par l’image de la citoyenneté) a permis à des enfants de France et de Madagascar d’échanger des photographies qui racontent leur histoire. Une « correspondance photographique », initiée et animée par la photographe Karine Gougerot, qui enseigne aux enfants à « écrire avec la lumière ». C'est le projet "L'Envolée"

En 2004, le célèbre photographe malgache Pierrot Men s'était associé au projet.

A cette occasion, L'As de PIC avait produit "Correspondances", un documentaire de 40 mn que vous pouvez visionner en ligne depuis le mois de Juin sur le site de l'As de PIC.

Réalisé par Farid Lozès, le documentaire nous fait le récit du déroulement du projet et nous plonge dans la richesse de Madagascar. Les  photographies de Pierrot Men, de Karine Gougerot et des enfants malgaches et français sont illustrées par  la musique de Christian Tramoni.  Dans certaines séquences, la musique confère au film une émotion qui en dit bien plus long  que tout discours : d'évidence, en regardant les visages s'illuminer devant leurs photos qu'ils découvrent au développement, les enfants méritent qu'on leur offre à l'école des projets éducatifs et culturels de qualité et qui visent l'excellence sur le plan du développement créatif des élèves.

Documentaire "Correspondances" de Farid Lozès

TPS programme le moyen-métrage "Sabah" de Farid Lozès produit par l'AS DE PIC en complément du film "La Haine" de Matthieu Kassovitz sur le canal TPS HOME CINEMA.

Conçue et habillée comme un véritable DVD, TPS HOME CINEMA prévoit un accompagnement systématique des films avec des bonus répertoriés par rubrique (making of, interviews, documents inédits, fins alternatives, bandes annonces originales, scènes coupées, rushes, castings, etc.). "Sabah" est ainsi programmé comme 1 bonus du film "La Haine" : 11 ans après la sortie du film de Matthieu Kassovitz, le moyen -métrage "Sabah" offre une autre vision sur les quartiers populaires de banlieue. Un programme complémentaire donc, qui fait échos à la révolte des cités de novembre 2005 après le décés tragique de deux adolescents.

 

Dates de diffusion de "Sabah" sur TPS HOME CINEMA :

Mercredi 30 août à 22h28

Samedi 2 septembre à 14h17

Lundi 4 septembre à 19h44

Vendredi 8 septembre à 15h37

Dimanche 10 septembre à 19h36

Jeudi 14 septembre à 2h21

Mardi 19 septembre à 9h55

Le site de l'émission "Histoires Courtes" de France 2 met en ligne une interview de Jamel Debbouze sur le film "Sabah" de Farid Lozès ainsi qu'un échange entre Arlette Chabot et Farid Lozès sur le thème de la représentation médiatique de la banlieue :

Inteviews en ligne Jamel Debbouze /Arlette Chabot / Farid Lozès

Merci à tous les internautes et spectateurs noctambules qui ont tenu à nous faire part de leurs impressions sur la diffusion de "Sabah" sur France 2 le mercredi 12 juillet.

 

Quelques mails reçus dès 6 heures du matin :

 "bonjour, jai pu voir votre film hier soir tres tard dans la nuit sur la chaine france deux !! et je tenais à vous féliciter pour se film sur la banlieu !! étant moi même de la banlieu 93 mais n'ayant pas grandit en cité!! j'ai cru à l histoire de sabbah jusqu'au bout et jai pleurer comme une madeleine. de voir qu unje jeune fille etait morte a cauz de 20 minutes !!! 20minutes ou les pompiers etait rester bloquer par des jeunes révolter. ce film est tout simplement magnifique , j'espere que certain jeune auront compris a quel point les pompier sont important et qu'ils ne sont pas la pour juger ou autre comme le font les policier ! mais qu'ils sont la pour aider ou sauver des vies, et que si les jeunes veulent se révolterou manifester ok mais qu'ils agissent autrement que par la violence !! je tien a dire à tous les acteur qu 'ils on trés bien jouer , j' y ai vraiment cru jamais je naurait penser que cela puisse être une fiction !!! bravo!! aussi je regrette que france deux n'ai pas diffuser ce film à heure de grande écoute ,mais que trés tard dans la nuit !! ce film c'est finit au alentour des 3 h et a part quelques insomniacs je ne pense pas que beaucoup de personnes (et je trouve cela dommage) ait pu le voir !! enfin encore une fois mille bravo à tous pour se merveilleux film ! cindy du 93

 …………………………………

"Tout d'abord bonjour a tous les membres de votre association, J'ai eu le plaisir de voir votre "documenteur" "Sabah" diffusé sur France 2 (un peu tard mais c'est mieux que rien). Cette fiction m'a beaucoup plu car je m'y suis reconnu et aussi parce qu'elle donne une autre vision de la banlieue. Oui il y a de la violence, du sexisme et tous les travers de la société mais pas plus qu'ailleurs. Au final c'est un film réussi intelligent (seul bémol je n'ai pas vu d'asiatique dans le film...lol) qui sort des stéréotypes des jeunes de banlieue. Seul problèmes de société qui aurait pu être traité plus en profondeur c'est le communautarisme, (on en parle vaguement avec les ambitions politiques de Sabah) mais cela ne gache pas la qualité de votre travail. En effet on aura jamais assez de temp pour traiter de tous les maux de la banlieue et ses grands ensembles dans une fiction de 40minutes. Je vous remercie pour ce grands moments passé devant un écran télé (pour une fois...). Réaction donnée après une bonne nuit de sommeil. Je vais regarder une fois de plus votre film et le faire découvrir au plus de personnes possible et vous souhaites bonne continuation pour la suite de vos différents projets en espérant qu'il soit tout aussi engagé et d'aussi bonne qualité. Petite parenthèse : Je réalise des documentaires et court métrage avec un ami. On a pas de moyens (mais ce n'est pas le problème) et on aimerais pouvoir les diffuser mais nous ne savons pas comment s'y prendre. Pourriez vous nous aider ? Merci d'avoir pris la peine de lire ce mail. Bonne continuation... Un jeune de banlieue..

 ………………..

 

"...Merci et chapeau bas pour ce film ou court métrage.... Sabah. Je suis tombé par hasard dessus hier vers 2h00 du matin, et ....que du bonheur , comme un soufle que je recherchais depuis longtemps....enfin une vision Différente sur ce sujet des banlieues ! 40 minutes qui poussent a réfléchir ! Comme quoi la télévision nous apporte aussi ce genre d'information........ a 2h00 du mat !!! , mais je vais pas m'en plaindre, c'est déjà très bien ! Bonne continuation, et encore merci ! Rune / NB crew / Lyon.

 

 ………………………………………….

"Bonjour Farid, Je voulais juste vous dire que j'ai versé toutes les larmes de mon corps hier soir suite à la diffusion de votre "documenteur".... Documentaire diffusé très tard... et ce matin j'avais un peu la tête dans le ...! Voilà, merci pour toutes ces émotions, grave à vous je sais que je suis encore une "humaine"... "Amitiés" Lola

 …………………………….

"Bonjour : enseignante de musique , j’ai 46 ans, je suis française, mariée à un marocain et je vis au Maroc depuis 6 ans ; je n’ai à priori pas grand-chose à voir avec ces fameuses banlieues qu’on nous montre sans arrêt, toujours avec le même discours… mais je suis tombée par hasard sur la diffusion de SABAH hier soir à la télé et je dois dire que mon émotion et mon admiration je dois absolument vous les exprimer !!! quelle inspiration, quelle justesse de ton (forcément !!!) quel beau projet et quelle idée utile….plus efficace que n’importe quelle autre !!!! Je pense que nous vivons depuis quelques temps des heures encourageantes quant au regard porté sur la jeunesse actuelle, une prise de conscience tellement trop tardive mais nécessaire et inévitable… J’ai toujours été sensible à la marginalisation, à l’injustice, à l’éducation …etc… et je pense que votre travail représente un pas immense dans le chemin à faire. Merci et bravo à vous tous… et que j’ai été soulagée de savoir SABAH vivante, après ces 45 éprouvantes et passionnantes minutes. !!! Je vous souhaite de motiver des centaines, des milliers de petites SABAH !!!

…………………………………..

"Bravo!!! Je m'appele Pierre R., j'habite à Lyon. J'ai vu le "reportage" de France 2 sur Sabah cette nuit. A vrai dire, ça fait du bien de voir ce genre de film, qui comme le disait Jamel, est dans le vrai, dans le juste. Merci, donc, tout simplement pour cette initiative qui fait respirer et qui ouvre des portes et des consciences. Je vais le montrer à toute ma famille, mes amis! Je visiterais votre site de temps en temps pour savoir si vous faites quelque chose de nouveau. Je ne sais pas de quelle façon je pourrais apporter mon soutien à ce que vous faites: dites le moi! J'espère que vos efforts porteront du fruit. Encore bravo, Pierre R.

 ………………………………………..

"Bonjour, Ce mail s'adresse à sabah Lounès et farid Lozès. Tout d'abord je vous félicite et vous remercie pour ce magnifique court métrage. J'ai été complètement envahi par ce "documentaire", je suis issue moi même d'une banlieue, et j'ai été fasciné par sabah et toute les actions qu'elle a pu entreprendre dans le quartier. Pendant le visionnage du "documentaire", j'ai même lâché une larme tellement, j'ai été surpris par "la mort" de sabah. En tout cas vous m'avez bien eu ... Bon courage à tous ... Faouzi

………………………………………..

"bonjour, je viens de voir par hasard votre film sur France 2 ainsi que votre entretient après. Je voulais vous féliciter de m'avoir (presque) arraché quelques larmes sur la fin, de m'avoir un peu ouvert les yeux sur cette réalité qui n'est pas la mienne étant donné que j'ai toujours habité dans des quartiers plus aisés. Bien que je ne sois ni intolérant ni prêt a croire ce que je vois au JT j'ai tout de même une vision qui est modifiée car je n'ai pas de contact direct avec les cités. Donc encore merci pour ça , et bravo pour l'idée et surtout pour la réalisation : bien qu'étant au courant du fait que le film soit une fiction je me suis quand même posé plusieurs fois la question pendant le visionnage ! Bonne chance pour la suite :) Maca

 ………………………………

"Salut, je suis tombé sur le film Sabah a la télé sur France 2, je l'ai pris en cours il était déjà commencé, et j'ai cru a un reportage. Franchement hyper bien joué et trop réel. Tellement bien que je suis allé direct sur internet pour le retrouver et en savoir plus, et voir le début. Mais je vois qu'au début du film vous dites dès le départ que c'est imaginaire, c'est dommage je trouve, autant le dire qu'a la fin. Qu'en pensez vous ? Je sais c'est un peu tricher mais c'est encore plus touchant comme çà, et c'est le but de faire croire au reportage non ? Ya pas une version a télécharger qui ne dit pas que c'est de l'imaginaire ? En tout cas BRAVO trop fort ! Continuez comme çà, même dans d'autres domaines. A+ Jerome 27ans Paris

 ……………………………………………

"Bonjour, je suis réalisateur pour la télévision, la pub et les films d'entreprise. Je viens de voir la diffusion de votre film sur France 2 par hasard, pensant tomber sur un docu (j'ai pris en cours). J'ai pleuré à la fin, en me disant que merde la vie est mal faite. J'ai alors appris que tout cela était une fiction. Je tiens à vous féliciter pour la justesse du propos, la réalisation, l'interprétation. Bref, c'est un des plus beau film que j'ai vu dernièrement. Il faudrait plus de Sabah à la télévision. Encore bravo. Bertrand.

 ………………………………………

"bonsoir, je viens de voir votre court métrage SABAH et franchement malgré les nombreuse fois au début de ce film ou l'ont dit que c'est une fiction j'en avait les larmes aux yeux e film ma toucher et j'espère qu'ils aura eu le même effet sur tout ceux qui l'ont vu ou le verrons ske vous féte pour les jeune est tout a votre honneur merci pour eux....... Khalid

………………………………………

"Bonjour, tombé par hasard en zappant sur France 2 le 12 juillet vers 1.30, 2.00h je suis un téléspectateur quelconque et je voudrais vous féliciter pour le film "Sabah" tres touchant et surtout malheureusement véridique car j'ai 23 ans et je connais le milieu . J'ai été tres tres emu par le film mais aussi stupéfait par le jeu des acteurs on aurait bien voulu le voir à des heures de grande audience . Je tiens a vous féliciter et vous pousse à continuer pour le super bouleau réalisé. Chapeau les artistes :) Merci pour le téléchargement gratuit du film je vais tacher de le faire tourner gratuitement car il en fera réfléchir plus d'un... Paul

 …………………………………

"Bonjour, Je viens tout juste de découvrir votre film-documentaire SABAH, il m'a énormément touché, c'est pourquoi je tenais à vous féliciter. J'ai cru à se documentaire du début jusque la fin, et je suis tombée de haut en découvrant à la fin qu'il s'agissait d'une fiction!!! Très franchement, quel talent!! Vous avez rendu le film crédible, s'était ni trop, ni pas assez, cela reflétait la vériter! Ce qui m'a le plus marqué, et j'insiste là dessus, c'est le talent de ces jeunes acteurs, ils ont été remarquable, j'ai rarement vu des acteurs jouer aussi bien!! En gros, pour moi ce film est un chef d'oeuvres félicitation à toute l'équipe, et longue vie aux associations!! Chapeau bas!!! Yasmina

 ……………………………………….

"milles mercis pour ce chef d'oeuvre qui DOIT absolument être vu de nous tous, merci à histoires courtes... Je suis subjuguée par tant d'émotion et tant de justesse et je vais en parler autour de moi, je suis très concernée. Bravo et chapeau bas Mesdames et Messieurs ! Tina D.

 ………………………………………

Changer le regard des journalistes sur les quartiers : pour que la télévision rencontre la banlieue 27 septembre 2006, Evry (91) - Maison Départementale de l’Habitat

 

Organisateur :

Centre de ressources politique de la ville en Essonne avec Farid LOZES de l'association AS DE PIC et réalisateur du film "Sabah"

 

 ELEMENTS DE REFLEXION

" Les chaînes de télévision françaises reflètent peu la réalité sociale de notre pays, et tout particulièrement ce qu’on appelle la « diversité » - terme désormais flou regroupant des thématiques aussi diverses que « minorités », « immigration », « intégration », « banlieue », « cité » etc. A l’occasion d’un récent séminaire de journalistes à ce sujet, j’ai pu mesurer l’étonnant degré de méconnaissance du terrain social qu’ont les journalistes, professionnels ordinairement censés nous éclairer sur la « réalité ». Certains d’entre eux ont reconnu volontiers : « Nous ne sommes pas issus de ces quartiers, ce sont des territoires « étrangers ». Il faut, un peu comme on va comme dans certains pays, des fixeurs, des traducteurs, des gens qui nous expliquent ce qui se passe, qui nous [y] amènent. Ne faudrait-il pas avoir des correspondants en banlieue, comme on a des correspondants dans les régions, ou avoir des antennes, avoir des informateurs ? » "

 Farid LOZES, réalisateur du film "Sabah"

 

OBJECTIFS

rencontrer des journalistes pour dialoguer et échanger sur le traitement médiatique des quartiers ; regrouper les idées, les énergies et les volontés pour proposer des outils concrets de médiation entre les journalistes et les quartiers ; mener une réflexion sur le département de l’Essonne pour devenir des « correspondants » auprès des journalistes. EXEMPLES DE PROPOSITIONS CONCRETES organiser des rencontres avec les rédactions ; créer un Blog de Presse mettant à disposition les contacts, informations, et analyses sur ces quartiers qui mériteraient d’être médiatisés ; saisir collectivement les médiateurs de l’information des chaînes quand le traitement journalistique d’un sujet lié à ces territoires paraît tendancieux.

 

Contact :

Centre de ressources politique de la ville en Essonne Tel : 01 64 97 06 05

mail :  assistantedoc.cr.essonne@wanadoo.fr

La carrière du film Sabah produit par l'As de PIC suit son cours. Durant toute l'année le film a été projeté à des lycéens et des collégiens et fait l'objet de nombreux débats à l'image de ceux organisés par la Maison de Quartier Jean Mermoz à Viry-Chatillon, ou au Lycée Ader d'Athis-Mons ... Le film a également été diffusé à l'occasion de l'Assemblée Générale de l'Union Départementale des Association Familiales à Evry. Et dans de nombreuses autres occasions à Grigny, Juvisy, etc

L'ensemble des clubs de prévention du département de l'Essonne ont reçu des DVD par le biais des services du Conseil Général. Le Centre Ressources Politique de la Ville de l'Essonne a pour sa part mis à disposition une cinquantaine de copies DVD.

Par ailleurs, la chaîne France 2 a programmé Sabah la nuit du mercredi au jeudi le 12 juillet à 1h30 dans le cadre de l'émission "Histoires Courtes" programmée par Christophe Taudière sur le thème "Français pour quoi faire ?". A l'occasion, vous pourrez voir autour de cette diffusion un échange entre le réalisateur Farid Lozès et Arlette Chabot, directrice de l’information de France 2 sur la question de la représentation médiatique de la banlieue.

Au cours d’un entretien filmé en compagnie Rachid Bouchareb, réalisateur du film Indigènes, vous pourrez également y entendre le comédien Jamel Debbouzze nous raconter qu’il a été touché par « Sabah » qui lui a rappelé son expérience associative de jeunesse.

Enfin TPS Cinéma diffusera également Sabah pendant plusieurs semaines à partir du 20 août en supplément du film "La Haine" de Matthieu Kassovitz

L'association ACL 2000 organise le vendredi 28 avril, à 19 h, une projection du film Sabah suivi d'un débat avec le Président du tribunal pour enfants de Bobigny Jean-Pierre Rosenczveig, sur le thème "L'Autorité et la Loi".

Jean-Pierre Rosenczveig, par delà son rôle de magistrat, assure les présidences de multiples associations o: « Objectif Famille », « Enfants du monde, droits de l'homme », « Association pour la promotion de la citoyenneté des enfants et des jeunes », « Pour la cause des enfants », « Défense des enfants international-France »... C'est que l'enfant occupe une place centrale dans sa vie. C'est son combat.

Le débat aura lieu Vendredi 28 avril à 19h à Juvisy, Salle Fréderic Rossif, place Louise Michel, en face de la Ferme Champagne. (Ligne bus 486 arrêt Debussy-Champagne).

Le site de Jean-Pierre Rosenczveig :

http://www.rosenczveig.com/

Un an déjà et oui il y a un an jour pour jour nous avions, Farid Lozes et moi Carole Nouchi pratiquement terminé le tournage de Sabah. Mon rôle sur ce film, de façon officielle : assistante-réalisatrice, j’expliquerais plus tard en quoi cela consistait. Lire la suite de l'article...

Le travail effectué sur la bande originale de "Sabah" résulte avant tout d'une étroite collaboration entre Farid Lozès (réalisateur) et moi-même (Christian Tramoni). La composition de la musique de ce film, aurait était très difficile sans cette complicité et cette compréhension réciproque, ainsi qu'à la confiance qu'il m'accorde. Nous nous connaissons bien et j'arrive, la plupart du temps ,à comprendre ce qu'il veut!! Même si parfois il est difficile d'exprimer par des mots la musique que l'on a envie d'entendre... et encore plus difficile de traduire ces mots avec des notes de musique.

Lire la suite de l'article...